Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
È diventato un tifoso di futbol	Italian	Enthusiasm
Ele é doido	Portuguese	Enthusiasm
Empezar la casa por el tejado	Spanish	Enthusiasm
Encantarle a uno una idea	Spanish	Enthusiasm
Er ist verrückt nach…	German	Enthusiasm
Er ist wild auf…	German	Enthusiasm
Essere matto per qualcosa	Italian	Enthusiasm
Etre emballé par	French	Enthusiasm
Etre fou de…	French	Enthusiasm
He’s (gone) nuts about (football)	English	Enthusiasm
He’s crazy about (football)	English	Enthusiasm
Il est passionné du futbol	French	Enthusiasm
Le chifla el futbol	Spanish	Enthusiasm
Le trae loco, le encanta, le priva	Spanish	Enthusiasm
Louco por futebol	Portuguese	Enthusiasm
Mettere il carro davanti ai buoi	Italian	Enthusiasm
Mettre la charrue devant les bœuf	French	Enthusiasm
Pferd beim Schwanz aufzaumen	German	Enthusiasm
Pôr a carroça na frente dos burros	Portuguese	Enthusiasm
S’emballer d’une idee	French	Enthusiasm
Ser louco por...	Portuguese	Enthusiasm
Tiene gran afición por el futbol	Spanish	Enthusiasm
To be nuts (crazy) about an idea	English	Enthusiasm
To put the cart before the horse	English	Enthusiasm
Va pazzo per il futbol	Italian	Enthusiasm