Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
¡de qué buena gana recibiría…	Spanish	Desire
…al verde	Spanish	Embarrassment
Donner un dernier coup de collier pour…	French	Effort
Er ist verrückt nach…	German	Enthusiasm
Er ist wild auf…	German	Enthusiasm
Estou doida de vontade de ter notícias de…	Portuguese	Desire
Estou morrendo de vontade de ter notícias de…	Portuguese	Desire
Etre fou de…	French	Enthusiasm
Faire l’impossible pour…	French	Effort
Fare a lungo a lungo per…	Italian	Effort
Fazer o impossível para…	Portuguese	Effort
Fazer um último esforço para…	Portuguese	Effort
Ich sterbe vor …	German	Desire
J’ai eu ma dose, mon soûl de… Je me suis battu tout mon soûl	French	Disgust
Je peux me passer de…	French	Indifference
O que isso tem a ver com…	Portuguese	Contradiction
Rien ne lui coûte pour…	French	Effort
Rompersi le ossa a…	Italian	Effort
Se faire passer pour…	French	Deception
Se mettre en quatre pour…	French	Effort
Sei que não tenho nada a ver com isso, mas…	Portuguese	Discretion
Sudare sette camicie per…	Italian	Effort
Ter comichões de…	Portuguese	Desire
To do one’s damnedest to…	English	Effort
To make one last effort to…	English	Effort