Login/Sign up

World Association of International Studies

PAX, LUX ET VERITAS SINCE 1965
Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -
Idiom Language Category
Бежать взяв ноги в руки Russian Fear
Белая ворона Russian Contradiction
Боль в ногах меня убивает Russian Fatigue
Бросать себя в... Russian Embarrassment
Быть без настроения Russian Dejection
Быть в смятении Russian Bewilderment
Валять дурака Russian Idleness/Laziness
Ваша задача убедить меня в обратном Russian Contradiction
Взялся за старое Russian Deception
Все что хотел/а я получил/а Russian Disgust
Вы не можете даже представить, как я благодарен Russian Gratitude
Вы отклоняетесь от темы Russian Contradiction
Вы перелили чашу моего терпения Russian Indignation
Держать язык за зубами Russian Embarrassment
Докопаться до истины Russian Discovery
Дразнится Russian Insult
Желание укоротить язык (кому либо) Russian Embarrassment
Заменять Russian Deception
Иметь сквозняк в голове Russian Impatience
Искать повод придраться Russian Complaint
Кататься по маслу Russian Contentment
Летать на седьмом небе от счастья Russian Joy & Delight
Меня от этого выворачивает Russian Disgust
Меня это не интересует! Russian Indifference
Мне не терпится узнать Russian Desire