Login/Sign up

World Association of International Studies

Post More on the Adultery Incident (Gospel of John)
Created by John Eipper on 10/24/20 4:34 AM

Previous posts in this discussion:


More on the Adultery Incident (Gospel of John) (David Duggan, USA, 10/24/20 4:34 am)

To answer our dear editor's immediate question, the Vulgate translation of the Bible by St. Jerome (383 CE) contains the pericope adulterae, and it was from this that Augustine (354-430 CE) derived his accusation that "enemies of the faith" were counseling against its inclusion in Scripture (De Adulterinis Conjugiis). Wikipedia has a pretty good analysis of this debate, without coming to a conclusion (the entry about Jerome questions his familiarity with rhetorical Greek). The Vulgate was supposedly derived from the most ancient texts available in the 4th Century CE, although by this time, the center of gravity of Christendom had shifted to Constantinople.

See Jesus and the woman taken in adultery:


The Council of Trent (1545-63 CE) declared that the Vulgate was authoritative. The KJV (1611 CE) included the pericope if for no other reason than that there was no good reason to exclude it. More recent textual analysis however, together with the discovery of 2nd and 3rd Century CE Greek texts deemed Apocryphal (Gospel of Hebrews) which contain the account, cast doubt on its authenticity. If the Bible is supposed to be the inspired Word of God, then there should be some agreement as to the authenticity of the text. Unlike Judaism, with its Koine-written Septuagint (commissioned by the Ptolemaic king of Egypt in the 3rd Century BCE), Christianity has no single ancient text deemed authoritative. But then again, the Septuagint is not regarded as authoritative by many Hebrew scholars who look upon it with a jaundiced eye because that was the Old Testament translation used by early Christians (who did not know Hebrew).

Still, John Eipper's question compels further inquiry into why we should believe anything contained in the Bible, given its malleability. Not only the pericope adulterae, but the "snake handling" passage in Mark 16:9-20 (parts of which are mirrored in the "road to Emmaus" account in Luke 24:13-35), and the "wives, submit to your husbands" dictum of Ephesians 5:22-24 (NIV, see also I Corinthians 11:3 and Colossians 3:18-19) have been accused of being later interpolations. I can't resolve this debate and must rely on the inspiration of the Holy Spirit to determine which is correct. That, plus common sense. How long would a marriage last if instead the injunction were: "Husbands submit to your wives"?

And as to Massoud Malek's accusation of Donald Trump's adultery, none of the ancient texts (Leviticus 20:10; Deuteronomy 22:22) contains a prohibition on a married man shtupping an unmarried woman (using the Germanic, reflective of the Donald's Drumpf ancestry). Neither Marla Maples nor Melania Knauss was married at the time of Donald's extra-marital (and dangerous) liaisons.

JE comments:  This sounds unfair to women.  My King James Version would read, "Shtuppeth not, as it hurts people's feelings."

Rate this post
Informational value 
Reader Ratings (1)
Informational value100%

Visits: 190


Please login/register to reply or comment: Login/Sign up

Trending Now

All Forums with Published Content (44643 posts)

- Unassigned

Culture & Language

American Indians Art Awards Bestiary of Insults Books Conspiracy Theories Culture Ethics Film Food Futurology Gender Issues Humor Intellectuals Jews Language Literature Media Coverage Movies Music Newspapers Numismatics Philosophy Plagiarism Prisons Racial Issues Sports Tattoos Western Civilization World Communications


Capitalism Economics International Finance World Bank World Economy


Education Hoover Institution Journal Publications Libraries Universities World Bibliography Series


Biographies Conspiracies Crime Decline of West German Holocaust Historical Figures History Holocausts Individuals Japanese Holocaust Leaders Learning Biographies Learning History Russian Holocaust Turkish Holocaust


Afghanistan Africa Albania Algeria Argentina Asia Australia Austria Bangladesh Belgium Belize Bolivia Brazil Canada Central America Chechnya Chile China Colombia Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark East Europe East Timor Ecuador Egypt El Salvador England Estonia Ethiopia Europe European Union Finland France French Guiana Germany Greece Guatemala Haiti Hungary Iceland India Indonesia Iran (Persia) Iraq Ireland Israel/Palestine Italy Japan Jordan Kenya Korea Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Latin America Liberia Libya Mali Mexico Middle East Mongolia Morocco Namibia Nations Compared Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria North America Norway Pacific Islands Pakistan Palestine Paraguay Peru Philippines Poland Polombia Portugal Romania Saudi Arabia Scandinavia Scotland Serbia Singapore Slovakia South Africa South America Southeast Asia Spain Sudan Sweden Switzerland Syria Thailand The Pacific Tunisia Turkey Turkmenistan UK (United Kingdom) Ukraine USA (America) USSR/Russia Uzbekistan Venezuela Vietnam West Europe Yemen Yugoslavia Zaire


Balkanization Communism Constitutions Democracy Dictators Diplomacy Floism Global Issues Hegemony Homeland Security Human Rights Immigration International Events Law Nationalism NATO Organizations Peace Politics Terrorism United Nations US Elections 2008 US Elections 2012 US Elections 2016 US Elections 2020 Violence War War Crimes Within the US


Christianity Hinduism Islam Judaism Liberation Theology Religion

Science & Technology

Alcohol Anthropology Automotives Biological Weapons Design and Architecture Drugs Energy Environment Internet Landmines Mathematics Medicine Natural Disasters Psychology Recycling Research Science and Humanities Sexuality Space Technology World Wide Web (Internet)


Geography Maps Tourism Transportation


1-TRIBUTES TO PROFESSOR HILTON 2001 Conference on Globalizations Academic WAR Forums Ask WAIS Experts Benefactors Chairman General News Member Information Member Nomination PAIS Research News Ronald Hilton Quotes Seasonal Messages Tributes to Prof. Hilton Varia Various Topics WAIS WAIS 2006 Conference WAIS Board Members WAIS History WAIS Interviews WAIS NEWS waisworld.org launch WAR Forums on Media & Research Who's Who